Juliette F.
Saint-Laurent.
Loewe.
Ralph Lauren.
Les noms des créateurs de mode et des marques ne sont pas toujours faciles à prononcer. Selon le pays d’origine de la marque ou de la personne, vous pourriez avoir un « G » silencieux comme dans Zegna (prononcé zen-ya) ou deux sons « T » silencieux, comme à Saint Laurent (prononcé saan loh-rahn).
Saviez-vous que Ralph Lauren n’est pas prononcé, comme tant de gens le font, comme Lauren est français? Il est dit exactement comme il en a l’air: Ralph Lauren, ralf lohr-en. Souvenez-vous que l’homme lui-même, M. Ralph Lauren, est américain et que son nom est prononcé comme tel.
Avec autant de créateurs différents et étrangers, il est presque impossible de supposer que les personnes qui travaillent en dehors de l’industrie de la mode devraient savoir comment prononcer chaque nom. Ne vous en faites pas! Heureusement, de nombreux magazines et sites Web ont rassemblé d’excellents tutoriels dans une variété de formats pour vous aider à apprendre et à mémoriser ces prononciations délicates. L’un des plus surprenants que nous ayons appris? Loewe est en fait allemand et se prononce comme loh-eh-vay.
Table des matières
Ci-dessous, voyez les orthographes vraies et phonétiques de vos créateurs de mode préférés pour vous aider à apprendre à prononcer chaque nom.
Anna Sui: anna swee
Ann Demeulemeester: ann de-mule-eh-meester
Azzedine Alaia: azz-eh-deen ah-lie-ah
Badgley Mischka: badge-lee meesh-kah
Balenciaga: bah-len-voir-ah-gah
Balmain: bahl-mahn (essayez d’adoucir le « n » autant que possible)
Bottega Veneta: bow-tay-guh vah-netta
Carven: cahr-ven
Christian Lacroix: christian luh-kwa
Christian Louboutin: christian loo-boo-tan (essayez d’adoucir le « n » autant que possible)
Comme des Garçons: peigne dey gah-semé (essayez d’adoucir le « n » autant que possible)
Dolce & Gabbana: dol-chey et gab-ahna
Dries Van Noten: drees van know-ten
Gareth Pugh: banc de gare-eth
Giambattista Valli: gee-am-bah-taquiner-ta vah-lee
Givenchy: zjee-von-shee
Hermès: euh-mez
Hervé Léger: air-vay lay-jah
Hussein Chalayan: sha-lion hoo-sain d’esprit
Issey Miyake: iss-ee mee-yah-clé
Jean Paul Gaultier: zhon paul go-tee-ay
Junya Watanabe: jun-yah wat-an-ah-bey
Lanvin: lahn-vahn (essayez d’adoucir le « n » autant que possible)
Loewe: loh-wev-eh
Louis Vuitton: loo-wee vwee-tahn
Maison Martin Margiela: mai-sohn martin mar-jhell-ah
Marchesa: mar-kay-sah
Mary Katrantzou: mary cat-trant-zoo
Miu Miu: Mew Mew
Monique Lhuillier: monique loo-lee-ay
Moschino: mos-key-no
Olivier Theyskens: oh-liv-ee-ay tay-skins
Proenza Schouler: pro-en-zuh skool-er
Rochas: rangée-shahs
Rodarte: rangée-dar-tay
Roksanda Ilincic: roksanda malade-dans-chik
Rosie Assoulin: rosie uh-soo-lin
Salvatore Ferragamo: sal-vah-tor-re fer-ra-gah-moh
Sonia Rykiel: cousu-yah ree-key-el
Thakoon: tah-koon
Versace: vur-sah-chay
Yves Saint Laurent: veille san lau-ron
Yohji Yamamoto: yoh-jee yam-ah-mo-to
Utilisez les guides ci-dessous pour explorer davantage le monde de la prononciation des créateurs de mode dans toute sa gloire déroutante, surprenante et intéressante:
Designer Prononciation 101, de InStyle: Un guide alphabétique de 46 diapositives sur la façon de prononcer les noms de créateurs, notamment Altuzara, Commes des Garçons, Balenciaga et plus encore. Ce guide est également utile à d’autres égards en plus de la prononciation, il comprend également les dates de création et les concepteurs actuels de chacune des marques.
Comment prononcer chaque nom de créateur de mode, de PopSugar: Cette vidéo pratique n’inclut pas tous les créateurs de mode, mais elle inclut quelques nouveaux créateurs importants que vous devriez connaître, notamment Prabal Gurung, Olivier Theyskens et Peter Pilotto.
Comment prononcer 53 noms de créateurs de mode, de Fashionista: Ce guide est particulièrement utile pour les initiés de l’industrie de la mode. Outre les noms des marques, le guide complet de Fashionista comprend également les noms des personnes qui conçoivent les vêtements pour ces marques, ce qui est important car elles semblent tourner constamment. Saviez-vous que Nicolas Ghesquière (nee-ko-la jes-ke-air) est maintenant la directrice artistique des collections féminines chez Louis Vuitton, par exemple?
Tous les noms de concepteurs que vous ne pouvez pas prononcer, plus un didacticiel vidéo, de Man Repeller: Ce guide amusant est livré avec un contexte éditorial en rapport avec la Fashion Week, ce qui peut être particulièrement utile pour tous ceux qui essaient d’écrire sur la mode par eux-mêmes. De plus, Leandra Medine, le fondateur de Man Repeller, est amusant à regarder. C’est amusant!
Guide audio du nom du concepteur, de The ChicSpy: Ce guide audio est parfait pour ceux qui apprennent le mieux en écoutant plutôt qu’en lisant. Il s’agit d’un guide complet, avec des fichiers Soundcloud sur des designers à la fois connus et légèrement obscurs, de Tibi à Loewe, Marchesa à Ann Demeulemeester.
Comment prononcer les noms les plus difficiles de la mode, via iD: Cette vidéo est de loin le moyen le plus magnifique et le plus visuellement époustouflant d’apprendre à prononcer les noms de créateurs de mode célèbres – et a été visionné plus de 1,2 million à ce jour. Les mannequins vêtus de looks des maisons de couture prononcent tout, d’Issey Miyake à Erdem, dansent et ont généralement l’air incroyable.
Après avoir parcouru ces guides détaillés, vous devriez vous sentir en confiance pour parler de tous vos créateurs de mode préférés en toute confiance – bonne chance!
